Japán est

Varázsolhatunk japán hangulatú estet egyszerűen, kevés speciális díszlet vagy hozzávaló beszerzésével. Erre adok néhány ötletet és egyszerűen elkészíthető, ám finom rámen receptet  is hoztam. Az ötletek randi est, baráti vacsora vagy házibuli alkalmával is felhasználhatóak.

japán1

Dekoráció:

  • bambusz (tányér alátét, növény, akármi)
  • evőpálcika
  • rizslámpa
  • legyező
  • japán lámpás házilag
  • kimonó
  • hajtű
  • porceláncsésze

Continue reading

Japanese lantern

I always liked Japanese lanterns, made of rice paper and decorated with calligraphy. I made a simple but spectacular version of them.

Materials and tools:
  • transparent paper/vellum
  • felt pen
  • candle

 

First, choose the pattern you want to have on the lantern. It can be one big or several smaller pieces. If you are not sure about freehand drawing, print the patterns in the right size and use them as templates.

Continue reading

Japán lámpás házilag

Mindig is tetszettek a japán, rizspapírból készült, kalligráfiával ellátott lámpások. Ennek egy egyszerűsített, ám mutatós változatát készítettem el.

Anyagok és eszközök:
  • transzparens papír
  • filctoll
  • mécses

 

Először is válasszuk ki a mintát, amit a lámpáson szeretnénk. Ez lehet egy folytonos minta, vagy több különálló. Ha nem a kézügyességre akarjuk bízni a dolgot, akkor érdemes kinyomtatni a mintát a valós méretben.

Continue reading