Mignon pillow

One of my friends adores mignons. Her birthday was coming up and I decided to give her a gift related to this theme: a mignon pillow. I was holding on some leftover fabric from my T-shirt quilt including yellow and blue pieces. So the size of the pillow is half of a T-shirt, the little pants were not measured just as they felt. I didn’t use the sewing machine because the pieces were tiny and the fabric had the tendency to strech. I simply folded back the edges of the black and blue parts and sewed it to the yellow background. I embroided the letter G to a little piece and sewed it on a bigger one before attaching it the yellow one.

mignon1

Continue reading

Advertisements

Mignonos párna

Egyik barátnőm nagyon rajong a mignonokért. Születésnapjára ebből a témából merítve találtam ki neki ajándékot: egy mignonos párnát. Jó lesz még valamire alapon őrizgettem a pólós ágytakaró maradék anyagait, szerencsére pont volt közte sárga és kék. A párna mérete egy póló háta kettéhajtva, a nadrág szemre készült. A kis méret és az anyag nyúlékonysága miatt kézzel varrtam a sárga alapra a visszahajtott kék és fekete darabokat. A kertésznadrághoz kis zseb is dukál, erre egy G betűt hímeztem és felvarrtam a nagyobb anyagra az alaphoz rögzítés előtt.

mignon1

Continue reading

T-shirt for Dad

When you are a girl it can be difficult sometimes to find a gift for your dad, especially when he is very practical. No matter how beautifully I decorate an item if the only thing he can do with it is watch it every day.

This T-shirt is funny and masculine at the same time. Might not fit to work but can work grate at a BBQ party. If you write the year when your father was born the line ‘all original parts’ will have a new meaning.

all original parts

Continue reading

Ajándék póló apáknak

Lányként olykor nehéz az ember apjának ajándékot találni, főleg ha az illető roppant praktikus. Hiába készítenék akármilyen csili-vili dísztárgyat, nem hiszem, hogy örömmel nézegetné nap mint nap.

Ez a póló – szerintem – vicces és férfias egyszerre. Azért nem feltétlenül munkába, de egy kerti partira megfelelő. A minta (Made in … – all original parts) meglehetősen széles körben ismert, eredetileg autókra írták, hogy ekkor készült és minden alkatrész eredeti. Ma már számtalan ajándéktárgy készül ezzel, pólón viselve a születési évszám kerülhet rá és hogy minden alkatrész eredeti:)

all original parts

Continue reading

Old T-shirt quilt

I have recieved a lot of T-shirts as gifts in the past years. They were mostly huge ones not formfitting at all with some script or picture referring to the place where it was bought. I hardly ever wore these T-shirts, just stored in a pile in my wardrobe. I didn’t have the heart to throw them away, they were gifts and in a good condition, but were no use for me. Then I decided to make a quilt out of them.

I didn’t know much either about quilts or sewing. I listened to a short explanation about how to use the sewing machine so I could sew in a simple straight line. I browsed the Internet in the topic and decided on the final technique. If I were to start over I might do it differently but it turned out well at the end.

Continue reading

Ágytakaró régi pólókból

Az évek során rengeteg ajándék pólót kaptam. Többnyire nagyméretű, bő, szabás nélküli pólókat, melyeken egy felirat vagy minta jelezte, hogy honnan van. Ezeket a pólókat ritkán hordtam, a szekrény sarkában álltak egy nagy kupacban. Kidobni nem volt szívem őket (teljesen jó pólók voltak, meg ajándék is), hordani viszont nem tudtam. Egy hirtelen ötlettől vezérelve kitaláltam, hogy ágytakaróként fogják folytatni az életüket.

Sem a takarókról, sem a varrásról nem tudtam sokat. Kaptam rövid gyorstalpalót a varrógép használatáról, melyet az egyenes varrásra korlátoztam. Böngésztem kicsit az interneten a pólóból takaró témakörben és ezekből alakítottam ki a magam technikáját. Ma már lehet, máshogy kezdenék neki, de jó lett és nagy örömmel használtam utána.

Continue reading