Wedding gift – homemade jars

These days couples prefer to receive banknotes as wedding gift rather than other presents, there is no problem with that. We can try to wrap it up in a creative way or we can attach something that makes the whole more personal.

We were invited to a couple’s wedding who are in love with our home made ketchup. Every time we meet they ask for a jar. It was obvious we were going to give them some ketchup on their big day, not only a jar but a little selection. Instead of ketchup you can think of jam, preserves, syrup, whatever homemade goodie with a relative long shelf life. It can be well personalised and it won’t take up place in their apartment for a very long time.

First step was to embellish the jars. I used some patterned fabric I had at hand and some twine. We made little labels saying “a little bit of happiness”, a little bit of laughter” etc.

jars

Continue reading

Advertisements

Esküvői ajándék – házi befőzés

Manapság legtöbb pár számára egy boríték jelenti az ideális nászajándékot, ami rendben is van. Ezt próbálhatjuk kreatívan becsomagolni, vagy mellékelhetünk valami személyes apróságot.

A minap egy olyan pár esküvőjén voltunk, akik nagyon szeretik a mi házi ketchupunkat, mindig kérnek belőle egy üveggel, ha találkozunk. Kézenfekvő volt, hogy a nagy napon is kapnak ilyet ajándékba, nem is egy üveggel, hanem egész kis szelekciót. A ketchup gondolatban helyettesíthető lekvárral, befőttel, szörppel, bármi házi, valamelyest tartós készítménnyel. Abszolút személyre szabható, ugyanakkor nem kell évekig őrizni.

Első lépés az üvegek csinosítása volt. Ehhez otthon talált mintás anyag és spárga állt rendelkezésre. Jókívánságként csomagolópapírból kivágott címkékre írtuk, hogy ,,egy kis boldogság”, ,,egy kis nevetés” stb.

jars

Continue reading

Wedding greeting card

The most practical gift for a wedding is money I think, the newlyweds spend it on whatever they wish. Money can be wrapped in a creative way but a personalized greeting card can make the couple smile after seeing a lot of flowers, rings and laces – custom accessories for wedding cards.

What you need:

  • white (patterned) cardstock
  • black paper
  • scissors, glue, felt pen

Basic greeting card: cut a rectangle twice as big as the planned greeting card. Measure a banknote to make sure the size will be right. You can leave one side longer and fold it back to make a pocket for money or add the pocket separately. (Cut the pocket part with narrow stripes on two or three sides, fold them back and glue it to the inner right page.)

20170714_182518

Continue reading

Esküvői üdvözlőlap

Esküvőre a legpraktikusabb ajándék kétségtelenül a pénz, amit az ifjú pár arra költ, amire szeretne. Lehet kreatívan becsomagolni, de egy személyre szabott üdvözlőlap is csalhat mosolyt az ifjú pár arcára a sok virágos-gyűrűs-csipkés darab után.

Hozzávalók:

  • fehér (mintás) karton
  • fekete papír
  • olló, ragasztó, filctoll

Alap üdvözlőlap: A fehér kartonból kivágunk egy akkora téglalapot, ami a kívánt méret kétszerese. Érdemes egy bankjegyet hozzámérni, hogy biztosan beleférjen majd. Én egyik oldalt lehet hosszabbra hagyni, hogy visszahajtva zseb lehessen belőle. (A zseb részen kis csíkokat hagyunk bal oldalt és alul, ezeket visszahajtva és beragasztózva kialakítható a zseb.)

20170714_182518

Continue reading

Wedding gift – a jar of good wishes

Giving money as a wedding gift is common these days, but what to do when you want it to be more fun than a stuffed envelope?

We sat down with my friends and came up with this idea as our joint gift.

Tools and materials:

  • a pretty jar, a piece of fabric and ribbon
  • banknotes
  • some stripes of paper (one colour or matching colours)
  • pen, scissors, thread
  • optional decoration

Continue reading

Esküvői ajándék – egy üvegnyi jókívánság

Egyre elterjedtebb esküvőn pénzt ajándékozni, a csomagolása azonban mindig gond, ha egy sima borítéknál többet szeretnénk.

A barátnőkkel némi ötletelés után azt a közös ajándékot készítettük el.

Anyagok és eszközök:

  • egy csinos befőttesüveg, anyagdarab és szalag
  • bankjegyek
  • papírcsíkok (egyszínű, vagy harmonizáló színek)
  • toll, olló, fonal
  • tetszőleges dekoráció

Continue reading